Jistota v zahraničí – Google translate
05.02.2012
V dnešní době, kdy se i obyčejný člověk stále častěji setkává se situacemi, kdy je třeba rozumět…
Přidat komentář
V dnešní době, kdy se i obyčejný člověk stále častěji setkává se situacemi, kdy je třeba rozumět i jinému než mateřskému jazyku, je velice výhodné mít po ruce slovník, nebo cokoliv jiného, díky čemu se snadněji domluvíte. Každý ale jistě uzná, že nosit u sebe neustále několik knih se slovíčky by bylo opravdu nepraktické a moc by vám to nepomohlo. Právě proto si do svého chytrého telefonu můžete stáhnout jednoduchý překladač od Googlu
Aplikace od Googlu je jedinečná především v tom, že můžete překládat tak jednoduše, jak to jen jde. Zkrátka stačí zmáčknout jediné tlačítko a telefon přeloží to, co v následující chvíli nahraje pomocí mikrofonu.. Nemusíte se tak zdržovat s přepisováním do telefonu a otevírá se vám tak jedinečná možnost popovídat si s člověkem, kterému byste normálně nerozuměli ani slovo, jen s minimálním časovým rozdílem. Zkrátka stačí nastavit jazyky mluvčích a těm pak stačí cokoliv ve svém jazyce říct, zmáčknout tlačítko a nechat telefon danou informaci přeložit a předat telefon oponentovi. Pro některé jazyky, mezi které snad v dohledné době bude patřit i čeština, existuje i velice zajímavá možnost spuštění jazykové knihovny, díky které mobil sám „ řekne “ informaci v cizím jazyce s tou správnou výslovností. Je vidět, že programátoři od Googlu si na svém produktu dali záležet.
Kromě konverzačního módu však s tímto překladačem můžete pracovat i zcela normálně. Je to velice jednoduchá aplikace, do které stačí zadat výchozí a výsledný jazyk ( můžete nastavit i automatické rozpoznání jazyku, které působí prakticky bezchybně ), zmáčknout tlačítko Translate a počkat na výsledek. V nastavení si potom můžete zaškrtnout možnost rozšířeného překladu, díky kterému si i přeloženého slova můžete zobrazit i fráze obsahující daný výraz. V nastavení kromě možnosti rozšířeného překladu najdete už pouze políčko, ve kterém si můžete povolit výše zmiňovanou hlasovou funkci.
Jedinou nevýhodou, která může spoustu potencionálních zákazníků odradit je fakt, že slovník pracuje výhradně online a v místech bez pokrytí je vám celá aplikace prakticky k ničemu.
autor: H.Kirchner